When trying to render 2 or more volumetric objects, the volumetrics gets darker (no one lamp affects volumetrics)

Check the file below

Original scene : volumetrics white (affected by the light)

now duplicate the cube (shift+d) and move next to the original cube and try to render again (should result in black volumetrics)