I pacchetti per le diverse piattaforme sono disponibili alla nostra pagina dei Downloads.

Per ogni dubbio relativo all'installazione di YafaRay si può aprire un thread nella apposita sezione del forum.

Requisiti per l'utente.

È bene avere una conoscenza di base di Blender prima di passare a YafaRay. In particolare è utile avere dimestichezza con le impostazioni dell'interfaccia di Blender, le caratteristiche delle fonti di luce di Blender, l'uso delle texture e saper gestire le scene. Conoscenze di base sulle tecniche di illuminazione e di shading si riveleranno molto utili per ottenere buoni risultati anche con YafaRay.

Istruzioni generali per l'uso.

• YafaRay funziona con ogni release ufficiale di Blender scaricabile dal sito  www.blender.org.
• YafaRay utilizza una interfaccia utente basata su  python per impostare le luci e i parametri di shading e di rendering. Una volta installato correttamente YafaRay, l'interfaccia utente può essere avviata da una voce di menu automaticamente aggiunta nel menu Render di Blender, chiamata YafaRay Export. Suddividi la finestra 3D e clicca sulla suddetta voce di menu.
  
• Per lanciare un rendering bisogna utilizzare i nuovi pulsanti di RENDER nell'interfaccia di YafaRay. Una volta lanciato un rendering, verrà aperta una finestra separata che mostra l'avanzamento del rendering come accadeva per le vecchie versioni. In questa finestra separata si può visualizzare e salvare le immagini ottenute. È possibile aggiungere nuove funzioni a questa finestra: se hai un'idea, faccela conoscere (o invia patches...).
• 
• Puoi provare alcune scene di esempio scaricabili da qui: http://www.yafaray.org/download/examples
• Finché la finestra di rendering resterà aperta, la finestra di Blender risulterà bloccata. Quindi bisogna chiudere la finestra di rendering per poter continuare a lavorare su quella di Blender. Ricordati di salvare il rendering sull'hard disk prima di chiudere la finestra di rendering. Puoi anche abilitare il bottone Autosave nella sezione Settings: in questo modo il render verrà automaticamente salvato nella stessa cartella in cui si trova il relativo file di Blender.
• Non c'è verso di "riaprire" la finestra di rendering con l'ultima immagine ottenuta. Una volta chiusa la finestra, l'immagine viene persa.
• Qui puoi trovare altre informazioni sull'uso di YafaRay.

Note relative all'installazione su Windows.

Il programma di installazione è stato testato e risulta funzionare correttamente. Se si incontrano problemi, si raccomanda di segnalarlo prontamente agli sviluppatori.

Innanzitutto, perché tutto funzioni correttamente è necessario installare Python 2.6.2. Se Python è installato correttamente, verrà mostrato, nella finestra di terminale di Blender, il messaggio: 'Checking for installed Python, got it!'

Prima di installare YafaRay è necessario avere già installato Blender e, qualora sia stato avviato, bisogna chiudere Blender. Il processo di installazione è molto semplice, basta seguire le istruzioni che compaiono sul monitor. Una volta installato correttamente YafaRay nel menu Render di Blender comparirà una nuova voce denominata YafaRay Export. Utilizza questo comando per lanciare il pannello delle impostazioni di Yafaray, come esposto nella sezione Istruzioni generali per l'uso.

Se incontri dei problemi, prova a dare un'occhiata sul forum, in questa discussione.

Note relative all'installazione su OSX di YafaRay 0.1.1.

La procedura d'installazione è stata modificata completamente per adeguarla alla nuova struttura di YafaRay:

• Rimuovere tutti i vecchi script Python prima di procedere con l'installazione;
• Tutti i files di YafaRay scritti in Python adesso vengono installati in /usr/local/share/yafaray/blender. (tutti gli scripts e i bindings, in tutto 10 files);
• Le YafaRay-libs verranno installate in /usr/local/lib (come prima);
• YafaRay-xml verrà installato in /usr/local/bin (come prima);
• QT-frameworks verranno installati in /library/frameworks (come prima);
• Dopo l'installazione solo un link simbolico a yafaray_ui.py verrà creato in Scripts-Folder oppure in Blender.app-package-scripts, a seconda di dove è stato scelto di crearlo. Questo script ora controlla tutte le funzioni di esportazione. Nessun problema se esso apparirà come un file di dimensioni pari a 0 byte: questo avviene perché esso è solo un link simbolico.
• Il programma di installazione cercherà Blender in Applications/Blender, solo se verrà trovato in quella posizione verrà mostrato "Exporter->Blender"-install. Se la posizione in cui è stato installato Blender è diversa o è stata rinominata, è necessario ripristinarla oppure bisogna scegliere "Exporter->PythonScripts"-install. Se una directory PythonScripts-folder non è presente, verrà creata dal programma di installazione.
• Non è più necessario effettuare alcun "drag and drop".
• L'unica cosa che occorre è scegliere la posizione dell'exporter.
• Si prega di leggere le istruzioni che compaiono durante l'installazione.
• Il renderparameter-overlay ora dovrebbe mostrare: YafaRay 0.1.1 !!!
• Dal terminale: il comando yafaray-xml -v ora dovrebbe mostrare: YafaRay 0.1.1 !!!
• Installare YafaRay-installer come al solito. Utilizzato come aggiornamento esso aggiorna solo i componenti che lo richiedono. Si può saltare l'nstallazione di QT se QT 4.x o superiore risulta giù installato o se si vuole mantenere una versione diversa. QT-4.5.1 è fornito insiemeall'installazione, ma tutte le versioni 4.x di QT dovrebbero funzionare.
• Se in Blender non sono stati mai usati script esterni in precedenza, bisogna assicurarsi che nella finestra delle preferenze di Blender il percorso degli script Python sia impostato correttamente.
• Non è necessario installare nient'altro.
• Assicurarsi che si stia usando una versione di Blender compilata con Python 2.5.
• Importante: YafaRay è compilato su Python 2.5.1-Apple, la versione preinstallata! Non installare altre versioni di Python, questo potrebbe causare malfunzionamenti.
• La configurazione di test prevede l'uso di Python 2.5.1-Apple preinstallato su OSX 10.5.x (si trova in System/Library/Frameworks) e la versione di Blender compiled con Python 2.5 "custom"!
• Altre combinazioni potrebbero non funzionare correttamente

Pacchetti Debian per Ubuntu.

Disinstallare le versioni precedenti prima di installare YafaRay. Se lo script di esportazione non appare nel menu Render di Blender, effettuare un refresh degli script nella sezione user preferences di Blender.
Tutte le dipendenze devono risultare soddisfatte, per cui è possibile che l'installazione di YafaRay richieda di scaricare ed installare pacchetti aggiuntivi dai repository di Ubuntu; tali pacchetti aggiuntivi devono essere installati perché YafaRay funzioni correttamente.