View topic - YafaRay Crash Course - available in several languages

YafaRay Crash Course - available in several languages

Post here tutorials and links to tutorials about YafaRay and other CG training material related to YafaRay

Re: YafaRay Crash Course - available in several languages

Post Sat Jan 14, 2012 3:06 am

Hello.
Thanks for your work.
In "cours_yafaray_french.pdf", please correct this :
"C'est une solution qui tend à être correct, biaisée mais cohérente." => "C'est une solution qui tend à être correcte, biaisée mais cohérente." : p10.
"futurs:" => "futurs :" : p 31.
"Les réglages Caustiques fonctionnent comme pour la carte globale des photons:" => "Les réglages Caustiques fonctionnent comme pour la carte globale des photons :" : p34.
"Plus de photons = plus de qualité" => "Davantage de photons = Davantage de qualité" : p34.
"Un" => " Un"
"noeuds" => "nœuds" : p40.
"noeuds" => "nœuds" : p40.
"Aussi" => " Aussi" : p41.
"siginifie" => "signifie" : p43. and the siz of the letters'd be checked.
"glossy;" => "glossy ;" : p43.
"est blanc" => "est blanc" : p43.
": Réflexion" " : Réflexion" => p44.
"le long d'un axe" => "le long d'un axe ou d'une forme, de manière non uniforme" : p44.
"Dans certain cas" => "Dans certains cas" : p44.
"Glass peuvent" => "Glass peut" : p46.
"7:" => "7 :" : p51
"Les échantillons de faible divergence transforme " => "Les échantillons de faible divergence transforment " : p55.
"Changer les paramètres d'éclairage & de matériaux, utiliser Clamp RBG ou augmenter la résolution du rendu." => "Changez les paramètres d'éclairage & de matériaux, utilisez Clamp RBG ou augmentez la résolution du rendu." : p55.
"Anti-aliasing: Type de filtre" => "Anti-aliasing : Types de filtres" : p58.
"Box:" => "Box :" : p58.
"Gauss:" => "Gauss :" : p58.
"Mitchel-Netravali:" => "Mitchel-Netravali :" : p58.
"des images plus nette " => "des images plus nettes " : p59.
"autres?" => "autres ?" : p60.
"toutes les points" => "touts les points" : p60.
"également, les bruits" => "également les bruits" : p60.
"futurs:" => "futurs :" : p60.
"Cache d'Irradiance ne calcule pas la GI à toutes les intersections mais à seulement pour les zones les plus significatives." => "Cache d'Irradiance ne calculera pas la GI à toutes les intersections mais seulement pour les zones les plus significatives." : p60.
"essayez:" => "essayez :" : p62.
"9:" => "9 :" : p63.
"Configurer" => "Configurez" : p64.
"Trouver le nombre" => "Trouvez le nombre" : p64.
"Trouvez le paramètre brute " => "Trouvez le paramètre brut " : p64.
Thanks.
RedGuff
 
Posts: 1
Joined: Sun Jul 01, 2007 11:51 pm

Re: YafaRay Crash Course - available in several languages

Post Fri Mar 08, 2013 5:16 pm

Hi ,
The PDF download link is not working , :?: for English version.

Regards,
Om
omvarmain
 
Posts: 1
Joined: Fri Mar 08, 2013 5:11 pm

Re: YafaRay Crash Course - available in several languages

Post Sat Mar 09, 2013 7:53 pm

omvarmain wrote:Hi ,
The PDF download link is not working , :?: for English version.

Regards,
Om


Thanks for the heads up. You can find it in the link below

http://tinyurl.com/c95rj7o

Greetings
User avatar
Samo
 
Posts: 3092
Joined: Tue Dec 20, 2005 10:39 am
Location: Spain

Re: YafaRay Crash Course - available in several languages

Post Sat Apr 15, 2017 3:25 am

Hello!,
The original YafaRay Crash Course file was old, but it is still useful enough.
So,I preparated this document as Japanese version.
In some pictures, I modified/added text to make it easier to read.

It could download them from a following URL here(yafaray_course_japanese.pdf).
https://tinyurl.com/lpzvjja

Best Regards
---------
tkbd
tkbd
 
Posts: 3
Joined: Fri Apr 14, 2017 9:50 am

Previous

Return to Tutorials & Learning Resources



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron